Little Sister\u2019s Classics.<\/em> \u00bfC\u00f3mo fue sacar ese libro de nuevo al mundo despu\u00e9s de todos estos a\u00f1os? <\/strong><\/p>\n(Risas) Muchas cosas ha cambiado desde entonces, cuando escrib\u00ed ese libro estaba en mis veintitantos a\u00f1os, y ahora tengo 55. Y, sabes, sab\u00eda en el momento en que fue publicado que ser\u00eda controversial, pero no anticip\u00e9 el vehemente y desagradable alcance de las guerras sexuales feministas. Creo que otra diferencia es que, en el momento en que fue publicado, no hab\u00eda mucho de una comunidad lesbiana sadomasoquista \u2014 estaba empezando \u2014 y ahora tenemos una enorme y diversa comunidad BDSM. Es algo agradable ver que las cosas que quer\u00eda que sucedieran como resultado de escribir el libro realmente han sucedido.<\/p>\n
Al mismo tiempo yo hice una transici\u00f3n de g\u00e9nero y vivo ahora como Patrick. As\u00ed que es un poco extra\u00f1o ir atr\u00e1s y reconciliar mi historia lesbiana con la vida que tengo ahora. Realmente me preguntaba si la gente podr\u00eda pensar que el libro se hab\u00eda vuelto irrelevante por los cambios personales que atraves\u00e9.<\/p>\n
\u00bfHas tenido esa reacci\u00f3n de alguien?<\/strong><\/p>\nBueno…\u00a1no todav\u00eda!<\/p>\n
(Risas)<\/strong><\/p>\nSent\u00ed que era realmente necesario para m\u00ed escribir una introducci\u00f3n y hablar sobre algunas de estas cuestiones y, ojal\u00e1, darle a las personas una perspectiva sobre ello.<\/p>\n
Macho Slut <\/strong><\/em>es todo acerca de d\u00f3nde el placer y el dolor se encuentran en el sadomasoquismo. <\/strong><\/p>\nS\u00ed.<\/p>\n
Pero cuando vengas a Ottawa esta vez, estar\u00e1s tomando otro enfoque al dolor sexual y al pacer en tu taller \u00abPoni\u00e9ndote caliente cuando te lastimas\u00bb. \u00bfPodr\u00edas decirme qu\u00e9 te inspir\u00f3 a hacer este taller?<\/strong><\/p>\nBueno, he vivido con fibromialgia por, dios, unos veinte a\u00f1os ahora. Cuando al principio escrib\u00ed\u00a0Sapphistry: The Book of Lesbian Sexuality<\/em>, era muy importante para m\u00ed incluir una secci\u00f3n sobre sexo y discapacidad. Supongo que realmente esperaba eso, despu\u00e9s de que el libro fue publicado, podr\u00eda ser uno dentro de una pl\u00e9tora entera de libros sobre sexualidad y discapacidad e imagen corporal.<\/p>\nTristemente esto no se ha materializado. Y sin embargo, el hecho es que casi en todos los puntos de la vida de casi todas personas las, vamos a pasar alg\u00fan tipo de periodo de enfermedad o discapacidad. As\u00ed que parece informaci\u00f3n importante tener para todxs nosotrxs. La idea de que puedas dividir el mundo entre cuerpos sanos y gente discapacitada, entre dos discretas y separadas poblaciones, son s\u00f3lo ilusiones.<\/p>\n
S\u00ed, es bastante rid\u00edculo.<\/strong><\/p>\nClaro, es una defensa contra el hecho de que nuestros cuerpos son fr\u00e1giles y mortales.<\/p>\n
Y vulnerables.<\/strong><\/p>\n\u00a1S\u00ed, y muy vulnerables! \u00bfNo nos gustar\u00eda a todos pretender que somos inmortales e impermeables a la enfermedad o al peligro o a cualquier tipo de da\u00f1o? Creo que la mayor\u00eda de la gente vive como si fueran inmortales y no son demasiado conscientes sobre las limitaciones de sus cuerpos. No son muy atentos al cuidado propio del que nuestros cuerpos podr\u00edan beneficiarse.<\/p>\n
Y creo que, en el industrializado occidente, seguimos teniendo esta divisi\u00f3n entre esp\u00edritu y cuerpo, y el esp\u00edritu es supuestamente mucho m\u00e1s importante que el cuerpo. El esp\u00edritu va hacia una recompensa eterna mientras que el cuerpo es vulnerable a las tentaciones del pecado y el mal. No hemos a\u00fan remediado esa dicotom\u00eda y, en el capitalismo, tienes la complicaci\u00f3n adicional de que s\u00f3lo la juventud y la belleza son fuertes y valoradas.<\/p>\n
As\u00ed que las personas que no son cuerpos sanos realmente no son valoradas \u2013 son empujadas a un lado. Creo que las personas tienen miedo a pensar mucho sobre esto. Es un poco doloroso ser conscientes de cu\u00e1ntos privilegios puedes perder de pronto por tener tu cuerpo limitado.<\/p>\n
\u00bfVes este taller m\u00e1s como transmitir informaci\u00f3n al p\u00fablico general o para llegar a las personas que luchan con el dolor y las limitaciones corporales en sus vidas sexuales?<\/strong><\/p>\nEstoy enmarc\u00e1ndolo m\u00e1s para personas discapacitadas que para sus cuidadores o aliadxs, pero pienso que ser\u00e1 relevante para cualquiera que se preocupe sobre este asunto. Hay un mont\u00f3n de escritos sobre personas discapacitadas que son m\u00e1s bien objetivas y condescendientes, as\u00ed que es realmente importante para nosotrxs hablar sobre nuestras propias experiencias. Y la discapacidad abarca muchas experiencias diferentes.<\/p>\n
Realmente espero que haya gente en situaciones diferentes as\u00ed que tal vez podamos tener un di\u00e1logo sobre c\u00f3mo esto afecta todo el asunto de sentirse atractivx, como estar en contacto con el erotismo, como expresarlo, como encontrar parejas, todo eso.<\/p>\n
Llevas viviendo con dolor cr\u00f3nico por un tiempo bastante largo. \u00bfEl BDSM te ha ense\u00f1ado tu habilidad para estar con el tu dolor en t\u00e9rminos de sexualidad?<\/strong><\/p>\nEs raro. Esa es una pregunta que me preguntan mucho. Y tengo que decir que no, realmente no. Hay una gran diferencia entre dolor deseado y no deseado. En el sadomasoquismo es algo que t\u00fa has anticipado y planeado y has trabajado muy duro para que suceda y est\u00e1s de verdad emocionadx sobre ello y feliz. Tal vez est\u00e9s nerviosx, pero es un poco de nervios, una anticipaci\u00f3n alegre.<\/p>\n
La manera en que las personas se sienten por el dolor cr\u00f3nico es totalmente diferente. Es m\u00e1s como, \u00bfc\u00f3mo lidiar con este hu\u00e9sped indeseado sin llegar a tener una relaci\u00f3n hostil con tu propio cuerpo o una actitud de autoculpa?<\/p>\n
Quisiera cambiar de tema aqu\u00ed por un minuto. Parece que siempre est\u00e1s trabajando en un proyecto emocionante u otro\u2026<\/strong><\/p>\n(risas) S\u00ed.<\/p>\n
\u2026pero he o\u00eddo rumores de que est\u00e1s trabajando en un libro sobre sexualidad FTM*. \u00bfPuedes hablar sobre eso?<\/strong><\/p>\nLentamente, s\u00ed. Muy lentamente estoy trabajando eso. Estoy asumiendo que tendr\u00e1 que ser autopublicado. No he podido encontrar a un\/x editor\/x que est\u00e9 interesadx en ello \u2013 de nuevo, porque se piensa que es un tema que s\u00f3lo le interesa a unas pocas personas, as\u00ed que no es visto con potencial comercial.<\/p>\n
Ahora mismo, todo el campo editorial est\u00e1 en muchas dificultades financieras, pienso que lxs editorxs est\u00e1n en realidad cubriendo sus apuestas y tratando de ir con los proyectos que parecen tener el mayor atractivo difundido. As\u00ed que los libros queer y feministas est\u00e1n siendo realmente ignorados. Se est\u00e1 haciendo m\u00e1s dif\u00edcil ser escritor ahora de lo que era cuando empec\u00e9 a hacer esto.<\/p>\n
Pero de cualquier manera, este proyecto es complicado por un mont\u00f3n de razones diferentes. Una es que hay muchos tipos distintos de cuerpos FTM; hay muchos caminos a la transici\u00f3n y no todxs escogen hacerlo m\u00e9dicamente. Tambi\u00e9n hay un mont\u00f3n de distintas orientaciones sexuales \u2013 asexualidad, heterosexualidad, bisexualidad, homosexualidad. Y as\u00ed, estoy tratando de dirigirme a muchas diferentes necesidades, todo en un libro. Me siento c\u00f3modo con eso, pero me preocupa que a veces haya separaciones entre las comunidades FTM, por ejemplo, entre hombres transg\u00e9nero homosexuales y heterosuales. Hay hombres transg\u00e9nero homosexuales que pueden ser bastante homof\u00f3bicos.<\/p>\n
S\u00f3lo estoy esperando que el libro no vaya a tener la misma reacci\u00f3n hostil que tuvo Sapphistry<\/em>, pero tengo la sensaci\u00f3n de que es probable que provoque tanto mucha consternaci\u00f3n y enojo y controversia. Es realmente duro hablar sobre sexualidad y ofrecer informaci\u00f3n sin personas que lo reciban como si estuvieses abogando por cada variaci\u00f3n controvertida.<\/p>\nTotalmente. Pero mientras tanto, antes de que este libro encuentre su camino afuera del mundo, has estado haciendo talleres sobre este tema para hombres trans y sus parejas y aliadxs. Ya que vas a realizar ese taller durante tu visita a Ottawa, \u00bfme pregunto si podr\u00edas decirle a las personas qu\u00e9 podr\u00edan esperar si asisten?<\/strong><\/p>\nCubrimos algo del mismo material que quiero cubrir en el libro. Quiero reconocer el rango de cuerpos e identidades FTM y hablar sobre las diferencias entre orientaci\u00f3n sexual y g\u00e9nero, y me gustar\u00eda poder hablar sobre como nuestro sentido de nosotros mismos como hombres u hombres de experiencia transg\u00e9nero, puede afectar nuestra capacidad de aceptar o dar placer sexual. Estar\u00e9 hablando probablemente sobre algunas t\u00e9cnicas espec\u00edficas, pero pienso que probablemente hablar\u00e9 m\u00e1s sobre el lado emocional y psicol\u00f3gico de las cosas.<\/p>\n
A veces la cosa m\u00e1s dura sobre el sexo para hombres trans es s\u00f3lo creer que somos atractivos, que otra gente valida nuestras identidades y que est\u00e1 bien para nosotros ser actores f\u00edsicos en el reino sexual \u2013 que no tenemos que contenernos en orden de preservar una ilusi\u00f3n de masculinizaci\u00f3n.<\/p>\n
Los hombres trans est\u00e1n tratando de hacer algo muy dif\u00edcil. Estamos tratando de ser hombres en el reino er\u00f3tico, y todav\u00eda, estamos haci\u00e9ndolo con cuerpos que no son convencionalmente masculinos. Todo el proyecto es crear un nuevo tipo de masculinizaci\u00f3n y un nuevo tipo de masculinidad.<\/p>\n
\u00bfPuedes decir m\u00e1s sobre esto?<\/strong><\/p>\nS\u00ed, \u00a1en el taller! (risas)<\/p>\n
\u00a1Bastante justo! Tenemos s\u00f3lo una poca prueba. \u00bfEntonces qu\u00e9 m\u00e1s est\u00e1s trabajando en estos d\u00edas?<\/strong><\/p>\nBueno, estoy trabajando en un art\u00edculo para la Academia Americana de la Religi\u00f3n que probablemente entregar\u00e9 antes de ir a Ottawa. Es sobre el debate del matrimonio homosexual y sobre el camino que los argumentos sobre monogamia y sadomasoquismo han sido usados por la nueva derecha para tratar de controlar la discusi\u00f3n por completo. Y tambi\u00e9n sobre las divisiones dentro de la comunidad gay sobre esto. \u00bfEn qu\u00e9 m\u00e1s estoy trabajando? \u00a1Oh dios m\u00edo, muchas cosas!<\/p>\n
Tengo otro libro de vampiros en el que estoy trabajando. Es una especie de precuela a Immortal<\/em> Companion<\/em>. Toma lugar antes de que ese libro sucediera con un conjunto de personajes diferentes por completo. Y una nueva colecci\u00f3n de ensayos que probablemente saldr\u00e1n en alg\u00fan punto.<\/p>\nGenial. \u00bfEnsayos sobre qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n\u00bfNo s\u00e9 si viste el libro Sex Changes: The Politics of Transgenderism<\/em>? Lo que hab\u00eda querido hacer por un largo tiempo es un libro muy similar pero sobre BDSM, hablando sobre c\u00f3mo el BDSM termin\u00f3 siendo patologizado, hacer algo de deconstrucci\u00f3n de ello y una suma de los problemas pol\u00edticos que la comunidad sadomasoquista moderna enfrenta y hablar sobre alguna estrategia.<\/p>\n\u00bfEstrategia para el di\u00e1logo?<\/strong><\/p>\nPara el dialogo y la educaci\u00f3n pero tambi\u00e9n para el activismo, para el cambio social.<\/p>\n
Eso suena emocionante.<\/strong><\/p>\n\u00a1S\u00ed, y tambi\u00e9n es muy largo!<\/p>\n
\n*Female to male: mujer a hombre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Patrick Califia (1954) es un escritor trans estadounidense que aborda la sexualidad y lo er\u00f3tico desde el lesbianismo y el BDSM. Psic\u00f3logo de formaci\u00f3n, ha publicado en una variada cantidad de estilos que van desde el ensayo acad\u00e9mico, la novela, el relato corto y la poes\u00eda. Fund\u00f3 junto a Gayle Rubin a finales de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":10753,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,27,15],"tags":[4],"class_list":["post-21","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevista","category-feminismo","category-traduccion","tag-patrick-califia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bonobx.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bonobx.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bonobx.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonobx.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10753"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bonobx.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/bonobx.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173,"href":"https:\/\/bonobx.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21\/revisions\/173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bonobx.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonobx.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bonobx.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/bonobx.noblogs.org\/files\/2019\/06\/Screen-Shot-2019-05-27-at-01.57.20-287x300.png\")
<\/p>\n